達賴喇嘛為台灣88風災災民祈福行程

〈轉寄資訊，請以達賴喇嘛西藏宗教基金會公佈為準〉

主辦單位：達賴喇嘛西藏宗教基金會
協辦單位：屏東縣 高雄縣 高雄市 台南縣 台南市 嘉義縣 雲林縣

2009年8月31日（星期一)
達賴喇嘛探訪災民

2009年9月1日（星期二）

09:30～12:30 祈福法會

地點：高雄綜合體育館(高雄巨蛋)（高雄市左營區博愛二路777號，博愛路與新庄仔路口）
電話：07-974-9888
14:00～16:00 達賴喇嘛尊者公開演講並為災民祈福(憑票入場)公視實況轉播

9/1(週二) 14:00 達賴喇嘛關懷祈福之旅（直播）
9/2(週三) 00:00 達賴喇嘛關懷祈福之旅（重播）
9/5(週六) 09:00 達賴喇嘛關懷祈福之旅（重播）

地點：蓮潭會館（高雄市左營區崇德路801號）
電話：07-341-3333

2009年9月2日（星期三）
10:00～12:00 達賴喇嘛尊者與單國璽樞機主教對談
地點：漢神巨蛋9樓宴會廳（高雄市左營區博愛二路777號9樓，博愛路與新庄仔路口）
電話：07-555-9168

2009年9月4日（星期五）達賴喇嘛尊者返印

所有資料以達賴喇嘛西藏宗教基金會公佈為準。

Read Full Post »

妙宗寺班智達翻譯計畫 誠徵翻譯義工

一、緣起：翻譯小組在翻譯經典過程中，常因必須確認所引用之其他相關經論的原文而耗費大量時間，所以徵求願意發心的法友，一同完成此部份相關的工作。

 

二、工作需求：

 

將經典中所引用的經論文字，找尋出之前的相關譯文，以利目前翻譯作業

 

舉例：

 

經論中所引用的新譯版本：《妙法白蓮經》云:「大仙說三乘，諸導師方便，雖一乘無二，令息說三乘。」

 

 

透過網路大藏經搜尋後，找到的舊譯原文如下：《妙法白蓮經》云:「我有方便力，開示三乘法。一切諸世尊，皆說一乘道。」

 

 

 

有意願的法友們請直接寫信至: panditatranslationgroup@gmail.com  報名。

Read Full Post »

八八水災祈福法會

今日，西藏流亡政府宗教部發起的為台灣八八水災祈福法會，在早上十點左右進行。

內容：歷代法王祈請文，八大願文，密集金剛、大威德金剛、勝樂金剛願文。

法會開始後，琅琅頌經聲已縈繞每個人的耳際，可是我還是不知道在唸什麼，真糗！

Read Full Post »

最近法王對華人的講經錄音

        傾聽一些法王的說法，有助於日常生活的修行。從小對慈悲心、情感、思念毫無感覺，說難聽一點，可以說我是木石心腸。當時十三歲來到印度留學，蔣央仁次的父親離開我和蔣央的那一天，我內心一點感覺都沒有。還記得之前待在靈嚴山寺的那段時光，常常有些信徒問我想不想家，我都是爽快地表態回答「不想」。

        回顧一下，對家人沒有戀眷是好現象，代表情染比較少，但是必須生起同體大悲，一視同仁地對待眾生，不忍眾生的痛苦予以拔救，才算是個大乘信徒，反之則僅是口頭上的大乘。

        我對慈悲的仰慕，全來自於法王的開示。以前在辯經學校，下午喝茶的時段，我則播放著法王的講經帶子，久而久之，法王的法雨慢慢地將我頑固不化的鐵石心腸軟化了，這就是法王說法的加持力，只要可以每天聽個幾分鐘，那股力量則隱約在心海中出沒。建議大家可以試試看。

        前些日子，有人請法王傳授密法，由於是密法，所以不便置放在網路上，但是前行說法是屬於顯教部分，故我想與大家分享。

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe.MP3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe1.MP3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-001(1).mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-002(1).mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-003(1).mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-004(1).mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-005.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-006.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-007.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe2-008.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-001(1).mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-002.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-003.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-004.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-005.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-006.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/YAM tsashe3-007.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/090722001-예비관정.mp3

Read Full Post »

88水災為災民祈福

      又停電了！昨晚，一個人深處於黑暗中度過，稍早還帶個一絲希望遍尋四處，可是找不到一個救星，最終只能苦苦在伸手不見五指的房間熬過，可是突然想到受到這次莫拉克颱風摧殘的人們，心情又陷入深谷。

      前幾天聽到台灣受創於莫拉克颱風，又看到報紙發出小林村有幾百人活埋的新聞，心情沈重，吃飯無胃口，雖談不上甘腸寸斷，可是內心深處蠻難受的。

      於是我下定決心捐一些錢幫忙賑災，還有唸誦一萬遍六字大明咒（嗡嘛呢叭彌吽），同時也呼籲學生們，每人發願唸一萬遍六字大明咒，迴向給他們。

      也請辯經學院院長祈福，還有請周遭的人為此祈福。

      在此也呼籲所有的讀者，每個人唸一萬遍六字大明咒，我們一起將此功德迴向給在這次天災喪命的所有芸芸眾生。

      人生短暫、死神無情，隨時可能來敲門。想想如果我們是災難其中的一份子被活埋，忍受得了嗎？ 大水、土石流無情地帶走了珍貴的生命。對這些已逝的人們，我們唯一能夠做的，就是將我們所做的所有善行迴向給他們，讓這些亡者能得到暇滿人生，值遇佛法，精勤修行，早日脫離，不再受苦。

      菩提心的功德最大，花點時間思惟菩提心，此功德迴向能讓這些亡者得到最大的幫助，我們大家一起來做吧！

Read Full Post »

三主要道

如果我們有機會閱讀一遍《大藏經》，有可能會知道，其中的內容不外於此三者。佛法皆悉攝於此中，此乃是：

1出離心  2菩提心  3空正見。

怎麼說呢？

佛陀說法，全是為了讓受苦的眾生們，早日脫離輪迴苦海。

身處於苦海中、大浪肆虐、海風無情、漂泊無助、種種兇猛魚類侵襲，哪有一日得安寧。

世尊苦口婆心地跟我們講說輪迴眾苦，為了讓我們早日生起厭離心，想脫離難忍輪迴之獄，此就是「出離心」；

接著為了令入大乘，因此宣說了「菩提心」，而無「空正見」則不可能斷除煩惱與所知障。

如果可以體會以上的內容，就可以知道所有佛演說的法，無不是為了此三者而說。

三主要道MP3

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050918-01-001.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050918-01-002.mp3     

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050918-01-003.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050918-02-001.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050918-03-001.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050924-01-001.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050924-01-002.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050924-01-003.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20050924-02.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051001-01.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051001-02.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051001-03.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051001-04.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051015-001.mp3

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051015-002.mp3  

http://www.hyperreel.net/Uploads/20051015-003.mp3

Read Full Post »

翻譯

       我的身體狀況跟其他人不同，越晚身體越熱，不知道毛病出在哪？好熱喔！呼叫了也沒用。哈！可能是跟我吃藏藥有關。 

       前幾天是趕翻譯的日子，過得蠻累的。翻譯《現觀莊嚴論》的解釋，是大論，可不是一件小事。裡面引用的藏文文字，倘若沒有學過一點梵文的話，可能真的有點難理解。幸運的是，進行翻譯獲得辯經學院    大海老師的大力支持。他藏文文學造詣高深，前任洛桑院長著作，多達三十幾本，全都是他校定的。老師說翻譯五大論的教科書，暫時可能看不到成果，但是過了幾代之後，它的功效就會產生的，可以利益很多眾生。因此如果你要翻譯這些著作的話，我一定全力協助。有了老師的鼓勵與支持，我再也不是一個人孤軍奮戰，內心得到很大的安慰。

      現在終於輕鬆點了，是我找經文出處以及漢藏對校的日子，相較之下，顯得比較輕鬆。今天我將《心類學》的出處抄在簿子上，準備下次去圖書館把這些出處找到。洛桑院長的《心類學》中引用了一些文字，非常艱澀，要找到根本頌，接著再去翻閱其解釋的書籍，像這些都要我一個人做，還要翻譯、對校等等……實不容易。加油吧！給自己打氣。

      有時候覺得自己不錯，想要把如此完整的教法傳到漢地。可是有些人覺得我怎麼那麼喜歡翻譯，誤以為翻譯是我的興趣，這你就大錯特錯了。我這人小時候不喜歡作文、寫字，對文字沒有感覺。我這一輩子該學的大多也學了，閱讀藏文也沒有問題了，翻譯經典對我個人而言，沒有任何幫助。只是想說如果可以把這麼殊勝、完整的教法，讓漢人可以用自己的語言來學習，不用大老遠跑到印度來，面對身體不適、天氣不合、語言障礙等問題；漢地很多人想學藏傳佛教，遇到種種困難，基於這些理由，我才進行翻譯的。

Read Full Post »

發菩提心

        看起來，我要改變一下寫作的心態。以前的想法是，必須精心整理、細心包裝出來的文章，才足以大膽露面，揭示於此BLOG。現在覺得，自己的中文只有小學程度，寫出來的文章醜陋不雅，也不要過份擔心。從今以後，可能會採用一位日本寫家的建議，「重於字數多少，而不重於優美」。

        今天跟一位僧人談到了一個團體的內部情形，似乎跟我以前心目中的地位有天壤之別。本來我不想去碰這個區塊，中午有個另外的想法，覺得不是越有困難的地方，越需要人去幫忙嗎？不然，地藏菩薩為什麼會發這種「地獄不空，誓不成佛」的大願。所以，我們應該要更有勇氣放下自己，去為眾生做點事，難道這不是法王的作風嗎？平時，我們遇到困難會一直退縮，想要遠離。以個人的角度是OK的，但如果你可以為眾生付出自己些許金錢、時間或生命，面對它且更有勇氣去克服，這才是我們學大乘佛法需要的精神。想法很重要沒有錯，但要從提昇自己做起。總之，要利益眾生，如果內心沒有點東西是不可能的。因為就如法王所說，每天應該要做道次的顯修（快快的想過一遍）；可以的話，一定要好好觀修道次第以對付煩惱，將逆緣轉成菩提道。

         世上所有的問題來自於煩惱，不用想說問題在外面，其實內在的問題解決了，外有多大的困難也無法打倒自己。如果世上的領導人沒有煩惱的話，就世界太平了。

Read Full Post »